Guide d’utilisation de Gobbo

Découvre les principales sections pour apprendre à utiliser toutes les fonctions de l’application.

Sujets principaux

ChansonsChansons

Sélectionne ChansonsChansons dans le menu principal pour ouvrir la fenêtre.

Comment importer des fichiers PDF

L’application permet d’importer des fichiers PDF depuis le stockage local, une carte externe ou des services cloud comme Google Drive et Dropbox.

Pour importer des fichiers PDF :

  1. Depuis l’écran Chansons, appuie sur le bouton Ajouter un fichier PDF (Ajouter un fichier PDF) dans la barre supérieure pour commencer l’importation.
  2. Si les catégories sont activées, choisis la catégorie à laquelle attribuer les fichiers PDF dans la fenêtre qui s’affiche.
  3. Sélectionne l’emplacement des fichiers PDF (dans cette vidéo, ils se trouvent sur Google Drive).
  4. Pour sélectionner plusieurs fichiers, fais un appui long sur le premier fichier pour activer la sélection multiple, puis sélectionne les autres.
  5. Une fois la sélection terminée, appuie sur Sélectionner ou Ouvrir, selon la version d’Android.
  6. Attends la fin de l’importation : chaque fichier sera automatiquement associé à une nouvelle chanson et prêt à être affiché.
La vidéo montre étape par étape comment importer et associer des fichiers PDF aux chansons.
↑ Retour en haut
Comment modifier une chanson

Tu peux modifier une chanson en quelques étapes simples. Suis cette procédure pour effectuer la modification facilement :

  1. Depuis l’écran Chansons, sélectionne la chanson à modifier en effectuant un appui long.
  2. Appuie sur le bouton Modifier chanson (Modifier) dans la barre supérieure.
  3. La fenêtre de modification s’affiche, te permettant de mettre à jour la catégorie, le titre, l’auteur, la tonalité, les BPM, la durée, les notes et le fichier PDF associé.
Gestion du PDF associé

Il est possible de gérer ou remplacer le fichier PDF associé à une chanson directement depuis la fenêtre de modification. L’indicateur lumineux montre l’état du fichier :

  • Lumière verte — la chanson a un PDF associé.
  • Lumière rouge — la chanson n’a pas de PDF associé.

Tu peux également effectuer les actions suivantes :

  1. Appuie sur Afficher PDF (Afficher PDF) pour visualiser le fichier.
  2. Appuie sur Supprimer PDF (Supprimer PDF) pour le retirer.
  3. Appuie sur Associer PDF (Associer PDF) pour en ajouter un nouveau.

Après avoir modifié la chanson ou mis à jour le fichier PDF, appuie sur le bouton Enregistrer chanson (Enregistrer) dans la barre supérieure pour confirmer les changements.

Les modifications seront immédiatement appliquées et visibles dans la setlist des chansons.

La vidéo montre étape par étape comment modifier une chanson.
↑ Retour en haut
Comment ajouter une ou plusieurs chansons à une setlist

Tu peux ajouter une ou plusieurs chansons à une setlist en quelques étapes simples :

  1. Depuis l’écran Chansons, sélectionne la chanson ou les chansons à ajouter. Pour activer la sélection multiple, fais un appui long sur la première, puis choisis les autres.
  2. Appuie sur le bouton Ajouter à la setlist (Ajouter à la setlist) dans la barre supérieure.
  3. Choisis la setlist dans laquelle insérer les chansons ou crée-en une nouvelle, puis confirme.
  4. Après confirmation, la setlist sera mise à jour et affichera les nouvelles chansons ajoutées.

Les chansons sont maintenant associées à la setlist et prêtes à être utilisées.

La vidéo montre étape par étape comment ajouter des chansons à une setlist.
↑ Retour en haut

SetlistSetlist

Sélectionne SetlistSetlist dans le menu principal pour afficher la fenêtre correspondante.

Comment créer une setlist

Pour créer une nouvelle setlist, suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Setlist, appuie sur le bouton Ajouter une setlist (Ajouter une setlist) dans la barre d’outils supérieure pour créer et afficher une nouvelle setlist.
  2. Dans l’écran de la Liste, saisis le nom de la setlist et, si besoin, ajoute une note.
  3. Appuie sur le bouton Enregistrer la setlist (Enregistrer) dans la barre d’outils supérieure pour confirmer les modifications.
La vidéo montre étape par étape comment créer une setlist.
↑ Haut de page
Comment modifier, dupliquer ou supprimer une setlist

Pour modifier, dupliquer ou supprimer une setlist, suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Setlist, effectue un appui long sur la setlist souhaitée pour ouvrir le menu contextuel.
  2. Dans le menu qui s’affiche, choisis l’action que tu veux effectuer : Modifier, Dupliquer ou Supprimer.
La vidéo montre étape par étape comment modifier, dupliquer ou supprimer une setlist.
↑ Haut de page
Comment ajouter une ou plusieurs chansons à une setlist

Tu peux ajouter une ou plusieurs chansons à une setlist en quelques étapes simples :

  1. Depuis l’écran Setlist, touche la setlist à laquelle tu veux ajouter des chansons.
  2. Dans l’écran de la Liste, appuie sur le bouton Ajouter des chansons (Ajouter des chansons) dans la barre d’outils supérieure.
  3. L’écran des chansons s’affiche.
  4. Touche les chansons que tu souhaites ajouter à la setlist.
  5. Une fois la sélection terminée, appuie sur le bouton Ajouter les chansons sélectionnées (Ajouter les chansons sélectionnées), qui affiche également le nombre de chansons choisies, pour confirmer l’opération.
  6. Les chansons seront ajoutées à la setlist et prêtes à être lues.
La vidéo montre étape par étape comment ajouter une ou plusieurs chansons à une setlist.
↑ Haut de page
Comment réorganiser les chansons d’une setlist

Tu peux facilement modifier l’ordre des chansons d’une setlist en les faisant glisser. Suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Setlist, touche la setlist dont tu veux modifier l’ordre des chansons.
  2. Dans l’écran de la Liste, appuie sur le bouton Déverrouiller (Déverrouiller) dans la barre d’outils supérieure.
  3. Les chansons sont maintenant déverrouillées et peuvent être déplacées.
  4. Pour déplacer une chanson, effectue un appui long sur celle-ci, fais-la glisser à la position souhaitée puis relâche-la. Les numéros de position seront mis à jour automatiquement. Répète cette opération pour toutes les chansons à réorganiser.
  5. Une fois terminé, appuie sur le bouton Verrouiller (Verrouiller) dans la barre d’outils supérieure pour confirmer le nouvel ordre.
  6. Les chansons apparaîtront désormais dans le nouvel ordre et prêtes à être lues.
La vidéo montre étape par étape comment réorganiser les chansons d’une setlist.
↑ Haut de page

CatégoriesCatégories

Sélectionne CatégoriesCatégories dans le menu principal pour ouvrir la fenêtre correspondante.

Les catégories t’aident à garder tes chansons bien organisées dans l’application. Tu peux les utiliser pour regrouper tes morceaux selon le genre musical, le type d’événement ou le groupe avec lequel tu joues, si tu fais partie de plusieurs formations. Ainsi, tu pourras filtrer facilement les morceaux, trouver rapidement ce dont tu as besoin et créer des setlist adaptées à chaque occasion. Si tu n’utilises pas les catégories, tu peux les désactiver dans les paramètres de l’application.

Comment créer une catégorie

Pour créer une catégorie, suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Catégories, appuie sur le bouton Nouvelle catégorie (Nouvelle catégorie) dans la barre d’outils supérieure pour créer une nouvelle catégorie.
  2. Dans l’écran Nouvelle catégorie, saisis le nom de la catégorie et éventuellement une note.
  3. Appuie sur l’icône Couleur (Couleur) à droite du champ de nom pour modifier la couleur de la catégorie.
  4. Appuie sur le bouton Enregistrer la catégorie (Enregistrer) dans la barre d’outils supérieure pour confirmer les modifications.
La vidéo montre étape par étape comment créer une catégorie et en modifier la couleur.
↑ Retour en haut
Comment modifier une catégorie

Pour modifier une catégorie, suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Catégories, touche la catégorie que tu souhaites modifier.
  2. Dans l’écran Modifier la catégorie, effectue les changements souhaités.
  3. Appuie sur le bouton Enregistrer la catégorie (Enregistrer) dans la barre d’outils supérieure pour confirmer les modifications.
La vidéo montre étape par étape comment modifier une catégorie et changer sa couleur.
↑ Retour en haut
Comment supprimer une catégorie

Pour supprimer une catégorie, suis ces étapes :

  1. Depuis l’écran Catégories, touche la catégorie que tu souhaites supprimer.
  2. Appuie sur le bouton Plus d’options dans la barre d’outils supérieure et sélectionne Supprimer.
  3. Confirme l’opération pour supprimer la catégorie.
Remarque : si la catégorie contient des chansons associées, elles seront définies comme sans catégorie.
La vidéo montre étape par étape comment supprimer une catégorie.
↑ Retour en haut

Visualiseur PDF

Comment parcourir les pages avec des gestes manuels

Le visualiseur permet de naviguer entre les pages à l’aide de gestes sur l’écran et d’effectuer un zoom sur les fichiers PDF.

Mode vertical :
  • Tape sur la moitié supérieure de l’écran pour passer à la page précédente.
  • Tape sur la moitié inférieure de l’écran pour passer à la page suivante.
Mode horizontal :
  • Tape sur la moitié gauche de l’écran pour passer à la page précédente.
  • Tape sur la moitié droite de l’écran pour passer à la page suivante.

Lorsque tu arrives au début ou à la fin d’une chanson, le visualiseur te permet de passer directement à la chanson précédente ou suivante.

Tu peux également utiliser le geste de balayage (swipe) pour faire défiler les pages d’une chanson. Pour passer d’une chanson à une autre, il faut utiliser le geste de tapotement (tap).

Remarque : les commandes manuelles décrites ici se réfèrent aux gestes effectués sur l’écran. Il est également possible de naviguer entre les pages à l’aide de pédales Bluetooth de changement de page ou d’autres appareils compatibles.
Zoom :
  • Fais un double tapotement rapide sur l’écran pour agrandir ou réduire rapidement la page.
  • Utilise le geste de pincement (pinch) avec deux doigts qui s’écartent ou se rapprochent pour ajuster le zoom manuellement.
La vidéo montre comment naviguer entre les pages et les chansons à l’aide de gestes tactiles sur l’écran.
↑ Haut de page
Comment activer la poignée de défilement rapide

La poignée de défilement rapide permet de naviguer rapidement dans les fichiers PDF comportant de nombreuses pages. Tu peux l’activer depuis la fenêtre des paramètres de la page.

  1. Fais un appui long n’importe où sur la page pour ouvrir la fenêtre des paramètres.
  2. Active l’interrupteur Swipe poignée de défilement rapide.
  3. Tu pourras alors faire glisser la poignée pour faire défiler rapidement les pages.
La vidéo montre comment activer la poignée de défilement rapide.
↑ Haut de page
Comment définir le mode d’affichage

Tu peux choisir entre le mode clair ou sombre pour réduire la fatigue visuelle et adapter la lecture aux conditions d’éclairage.

  1. Fais un appui long n’importe où sur la page pour ouvrir la fenêtre des paramètres.
  2. Active ou désactive le Mode sombre mode sombre à l’aide de l’interrupteur correspondant.
Remarque : ce paramètre est indépendant du thème général de l’application. Tu peux utiliser le mode clair ou sombre, même si le thème général de l’application est différent.
La vidéo montre comment activer le mode sombre.
↑ Haut de page
Comment ajouter des annotations aux PDF

L’application utilise Xodo pour la gestion des annotations sur les fichiers PDF. Xodo peut être utilisée gratuitement pour les fonctions d’annotation de base.

Pour ajouter des annotations à un PDF, suis ces étapes :

  1. Fais un appui long n’importe où sur la page pour ouvrir la fenêtre des paramètres.
  2. Sélectionne Annotations Annoter sur le PDF.
    Remarque : si l’application Xodo n’est pas installée sur ton appareil, un avertissement apparaîtra. Suis les instructions à l’écran pour procéder à l’installation et continuer.
  3. Ajoute ou modifie les annotations selon tes besoins.
  4. Pour quitter le mode d’annotation, appuie sur le bouton Retour de ton appareil.
Remarque : l’ajout d’annotations s’effectue via Xodo ; toutes les modifications sont enregistrées directement dans le PDF affiché.
La vidéo montre comment ajouter des annotations à un PDF avec Xodo.
↑ Haut de page

ParamètresParamètres

Sélectionne ParamètresParamètres dans le menu principal pour ouvrir la fenêtre.

Dans la section Paramètres, tu peux personnaliser le comportement de l’application selon tes préférences. Ici, tu peux :

Comment effectuer une sauvegarde des données

La fonction de sauvegarde permet d’enregistrer les données de l’application afin de pouvoir les restaurer ultérieurement ou sur un autre appareil.

  1. Ouvre la section Paramètres.
  2. Sélectionne Sauvegarde des données.
  3. Choisis l’emplacement où enregistrer le fichier de sauvegarde (mémoire interne, externe ou un service cloud compatible comme Google Drive, Dropbox, etc.).
  4. Confirme l’opération et attends la fin de l’enregistrement.
Remarque : le fichier de sauvegarde contient toutes les données, y compris les fichiers PDF.
La vidéo montre comment créer une sauvegarde complète des données de l’application.
↑ Retour en haut
Comment restaurer les données à partir d’une sauvegarde

Pour restaurer des données enregistrées précédemment :

  1. Ouvre la section Paramètres.
  2. Sélectionne Restauration des données.
  3. Choisis le fichier de sauvegarde enregistré précédemment.
  4. Confirme pour lancer la restauration et attends la fin de l’opération.
Remarque : une fois l’opération terminée, l’application redémarrera automatiquement.
La vidéo montre comment restaurer les données de l’application à partir d’un fichier de sauvegarde.
↑ Retour en haut